свирепствовать

свирепствовать
несов.
1) (о человеке) infierire vi (a), incrudelire vi (e)
2) (о стихии) infierire vi (o), infuriare vi (a, e), imperversare vi (a)

чума свире́пствовала — imperversava la peste

* * *
v
1) gener. imperversare, (contro qd) infuriare (против +G), regnare (о болезнях, морозах, терроре), sinistrare (о ветре, буре), infierire, incrudelire, infuriarsi, rinfierire (о буре, войне, эпидемии)
2) obs. perversare (о буре и т.п.)

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • свирепствовать — Буйствовать, неистовствовать, уничтожать. Ср. буянить …   Словарь синонимов

  • СВИРЕПСТВОВАТЬ — СВИРЕПСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Быть свирепым, поступать свирепо. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О стихийном бедствии, а также о чём н. тяжёлом, грозном, распространяющемся на многое, многих: проявляться с большой силой.… …   Толковый словарь Ожегова

  • свирепствовать — СВИРЕПСТВОВАТЬ1, несов. Перен. 1 и 2 л. не употр. Проявляя необычайную силу, движение, воспринимаемое человеком как крайне опасные, протекать бурно, стремительно, с разрушительной силой, подобно человеку, проявляющему жестокость в действиях,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Свирепствовать — несов. неперех. 1. Проявлять свирепость в действиях, поступках. 2. перен. Проявляться с большой силой, неистовствовать (о ветре, морозе и т.п.). отт. Проявляться, распространяться с большой силой, причиняя большой вред (о болезнях). Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свирепствовать — свирепствовать, свирепствую, свирепствуем, свирепствуешь, свирепствуете, свирепствует, свирепствуют, свирепствуя, свирепствовал, свирепствовала, свирепствовало, свирепствовали, свирепствуй, свирепствуйте, свирепствующий, свирепствующая,… …   Формы слов

  • свирепствовать — свир епствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • свирепствовать — (I), свире/пствую, ствуешь, ствуют …   Орфографический словарь русского языка

  • свирепствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Проявлять свирепость, жестокость в действиях, поступках. С. над кем , чем л. 2. Проявляться с большой силой; неистовствовать. Пожар свирепствовал. Буря свирепствует. Чума свирепствовала. Эпидемия гриппа свирепствует …   Энциклопедический словарь

  • свирепствовать — свирепствует голод • действие, субъект, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • свирепствовать — Жестокость …   Словарь синонимов русского языка

  • свирепствовать — свирепость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”